'우리 (사이) 괜찮은 거죠?' 영어로 하면?
Are we good?
우리 (사이) 괜찮은 거죠?
예문
Hey, about yesterday... are we good?
교과서 vs 원어민
교과서Are you angry with me?
원어민Are we good?
Are you angry ~?는 너무 직접적이라 상대가 부담스러워해요. Are we good?은 가볍게 사이를 확인하는 말이에요.
발음
Are we good? → [어r위굳]
Are는 약하게 [어r], good 에 힘을 줘요. 끝을 살짝 올리면 정말 묻는 말이에요.
드라마 속 한 장면 · Day 14 메신저 말투 대소동
민지 자리 · 오전 10:30
Cold?! I can't, okay. I'm just gonna ask her. ...Hey. So, are we good?
차갑다고?! 못 참— 그래. 그냥 물어볼래. ...저기요. 그러니까, 우리 괜찮은 거죠?
이 표현, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 1~3편은 가입 없이, 4편부터는 무료 가입으로 볼 수 있어요.