'잠깐 끼어들어도 될까요?' 영어로 하면?
Can I jump in here?
잠깐 끼어들어도 될까요?
예문
Sorry, can I jump in here? I think we're missing something.
교과서 vs 원어민
교과서Excuse me, may I say something?
원어민Can I jump in here?
틀린 건 아닌데 수업 시간에 손 드는 느낌. 회의에선 가볍게 끼어드는 게 보통이에요.
발음
Can I jump in → [크나이 점핀]
can은 약하게 [큰], I 와 붙어 [크나이]. jump in은 p가 in 에 붙어 [점핀].
드라마 속 한 장면 · Day 6 아무도 말 안 하는 회의
사무실 · 오전 9:40
So here's the trick. When there's a pause, just go, Can I jump in here? Super casual.
그러니까 요령은 이거야. 말이 끊기면 그냥 'Can I jump in here?' 하는 거야. 엄청 가볍게.
이 표현, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 1~3편은 가입 없이, 4편부터는 무료 가입으로 볼 수 있어요.