영국 사람이 'I'm off' 하면 무슨 뜻?
I'm off
미국 영어로는 I'm heading out
미국 vs 영국
미국I'm heading out.
영국I'm off.
미국에서도 I'm off(나 간다)라고 하지만 I'm off today처럼 '쉬는 날'로도 많이 써요. 퇴근할 땐 I'm heading out이 더 흔해요.
드라마 속 한 장면 · Day 9 프리야와 금요일 밤
사무실 · 금요일 오후 5:45
Right. I'll have one and then I'm off. Jet lag's still murdering me.
그래요. 전 한 잔만 하고 갈게요. 시차 때문에 아직 죽겠어요.
이 표현, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog에는 미국인 레오와 영국인 올리가 같은 팀에서 일해요. 같은 상황에서 미국 영어와 영국 영어가 어떻게 다른지 드라마로 들을 수 있어요.