'(미리 정하지 않고) 그때그때 상황 봐 가며 하다' 영어로 하면?
play it by ear
(미리 정하지 않고) 그때그때 상황 봐 가며 하다
예문
I'm not sure about Saturday. Let's play it by ear.
교과서 vs 원어민
교과서decide later, depending on the situation
원어민play it by ear
발음
play it by ear → [플레이잇바이이어r]
play it이 [플레이잇]으로 붙고, it의 t는 거의 터뜨리지 않아요. ear는 [이어r], 끝의 r을 살짝 굴려요.
드라마 속 한 장면 · Day 13 이거 데이트예요?
레오네 집 · 토요일 오전 11:20
Twelve? Bro. Rule two: no list. Just play it by ear.
열두 개? 야. 규칙 둘: 목록 금지. 그냥 그때그때 상황 봐 가면서 해.
이 표현, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 1~3편은 가입 없이, 4편부터는 무료 가입으로 볼 수 있어요.