'좌회전하다' 영어로 하면?
hang a left
좌회전하다
예문
Hang a left at the light, and it's on your right.
교과서 vs 원어민
교과서Turn left at the traffic light.
원어민hang a left
발음
hang a left → [행어레f트]
hang 의 ng 가 a 와 이어져 [행어], a는 아주 약하게. left 끝 t는 거의 안 들려서 [행어레f]처럼 들리기도 해요.
드라마 속 한 장면 · Day 18 포틀랜드 로드 트립
고속도로에서 빠져나온 시골길, 그리고 작은 주유소 · 오전 11:20
Portland? Oh, you're way off. You've been heading north. You wanna get back on I-5 South. So, hang a left at the light, go under the bridge, and you'll see the on-ramp.
포틀랜드요? 아, 한참 벗어나셨어요. 북쪽으로 가고 계셨네요. I-5 남쪽 방향으로 다시 타셔야 해요. 그러니까, 신호등에서 좌회전하시고, 다리 밑으로 지나가시면, 고속도로 진입로가 보일 거예요.
이 표현, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 1~3편은 가입 없이, 4편부터는 무료 가입으로 볼 수 있어요.