'(예약·주문 등의) 착오, 혼선' 영어로 하면?
mix-up
(예약·주문 등의) 착오, 혼선
예문
I think there's been a mix-up with our reservation.
교과서 vs 원어민
교과서There is an error in your system.
원어민mix-up
'귀사 시스템 오류'는 직원 탓처럼 들릴 수 있어요. mix-up은 누구 탓인지 따지지 않아서 대화가 부드러워요.
드라마 속 한 장면 · Day 18 포틀랜드 로드 트립
포틀랜드 호텔 프런트, 그리고 객실 발코니 · 토요일 오후 3:40 / 밤 10:30
Yeah, I think there's been a mix-up.
네, 뭔가 착오가 있었던 것 같아요.
이 표현, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 1~3편은 가입 없이, 4편부터는 무료 가입으로 볼 수 있어요.