'(이번 한 번은) 그냥 넘어가 주다' 영어로 하면?
let ~ slide
(이번 한 번은) 그냥 넘어가 주다
예문
You were late again, but I'll let it slide this time.
교과서 vs 원어민
교과서I will overlook it this time.
원어민let ~ slide
드라마 속 한 장면 · Day 15 룸메이트 규칙
아파트 복도 · 월요일 오후 8:30
Look, I'll let it slide tonight. But, you guys are on thin ice. Don't make me call the landlord.
저기요, 오늘 밤은 그냥 넘어갈게요. 근데, 두 분 지금 아슬아슬해요. 제가 집주인한테 전화하게 만들지 마세요.
이 표현, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 1~3편은 가입 없이, 4편부터는 무료 가입으로 볼 수 있어요.