'(자료 없이) 지금 바로 떠오르는 대로는' 영어로 하면?
off the top of my head
(자료 없이) 지금 바로 떠오르는 대로는
예문
I don't know the exact number off the top of my head.
교과서 vs 원어민
교과서without checking
원어민off the top of my head
발음
off the top of my head → [오프더타퍼마이헤드]
top of 가 [타퍼]로 붙어요. 미국식으로 top 의 o는 [아]에 가까워요.
드라마 속 한 장면 · Day 12 민지의 첫 발표
회의실 · 오전 10:00
Okay. Let me try again. Um, that's a great question. I don't have the Busan numbers off the top of my head. What I can tell you is that the late-night pattern is really strong in Seoul. I'll dig into the regional data and follow up by Monday.
네. 다시 해 볼게요. 음, 좋은 질문이에요. 부산 수치는 지금 바로는 기억이 안 나요. 말씀드릴 수 있는 건, 서울에선 밤늦게 쓰는 패턴이 정말 뚜렷하다는 거예요. 지역별 데이터를 자세히 살펴보고 월요일까지 다시 알려 드릴게요.
이 표현, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 1~3편은 가입 없이, 4편부터는 무료 가입으로 볼 수 있어요.