홈 › 표현 사전 › Day 9

'~을 지나치게 해석하다' 영어로 하면?

read too much into ~

~을 지나치게 해석하다

예문

Don't read too much into one short text.

교과서 vs 원어민

교과서overinterpret ~
원어민read too much into ~

드라마 속 한 장면 · Day 9 프리야와 금요일 밤

회사 근처 바 · 오후 6:30

That's the most Minji reason ever. Okay, friend advice. Don't read too much into the coffee thing. He does the coffee-counting thing with everyone.

그거 진짜 제일 민지다운 이유다. 자, 친구로서 조언. 커피 건은 너무 깊게 해석하지 마. 걔는 커피 잔 세는 거, 누구한테나 다 해.

이 표현, 동료한테 보내기

같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.

Day 9 에피소드 보기무료 가입하고 전체 공부하기1편부터 무료로 시작

Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 1~3편은 가입 없이, 4편부터는 무료 가입으로 볼 수 있어요.

같은 에피소드의 다른 표현

처음 오셨나요?

이 사이트를 3분 만에 둘러보는 길을 모아 뒀어요. 1편은 가입 없이 무료, 무료 가입하면 표현 100 PDF도 드려요.

시작하기 →