'(일을) 완전히 대성공시키다' 영어로 하면?
knock it out of the park
(일을) 완전히 대성공시키다
예문
Your presentation? You knocked it out of the park.
교과서 vs 원어민
교과서You did a very good job.
원어민knock it out of the park
발음
knock it out of the park → [나끼라우러더파r크]
knock 의 k 가 it 에 붙어 [나끼], it 와 out 의 t는 모음 사이라 굴러서 [라우러]. of the는 아주 약하게 [어더]. 미국식 park는 r을 살려 [파r크].
이 표현, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 1~3편은 가입 없이, 4편부터는 무료 가입으로 볼 수 있어요.