'자기 능력·가치를 실제보다 낮추다' 영어로 하면?
sell yourself short
자기 능력·가치를 실제보다 낮추다
예문
You're great at this. Don't sell yourself short.
교과서 vs 원어민
교과서Please do not underestimate yourself.
원어민sell yourself short
틀린 건 아닌데 상담 책에 나올 말 같아요. sell yourself short는 '너 그것보다 훨씬 가치 있어'라는 응원이 담겨 동료·친구끼리 자연스럽게 써요.
드라마 속 한 장면 · Day 19 성과 평가 면담
단골 카페, 그리고 사무실 · 월요일 오전 8:50
She means, don't sell yourself short.
민지 말은, 너 자신을 너무 낮추지 말라는 거야.
이 표현, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 1~3편은 가입 없이, 4편부터는 무료 가입으로 볼 수 있어요.