'자기 자랑을 하다, 자기 성과를 스스로 알리다' 영어로 하면?
toot your own horn
자기 자랑을 하다, 자기 성과를 스스로 알리다
예문
I don't wanna toot my own horn, but I closed the deal.
교과서 vs 원어민
교과서I will talk proudly about my achievements.
원어민toot your own horn
드라마 속 한 장면 · Day 19 성과 평가 면담
단골 카페, 그리고 사무실 · 월요일 오전 8:50
Here? Nobody reads that and thinks 'promotion,' yaar. Self-review is where you toot your own horn.
여기서? 그거 읽고 '승진'을 떠올릴 사람은 아무도 없어, 야. 자기 평가서는 대놓고 자기 자랑하는 데야.
이 표현, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 1~3편은 가입 없이, 4편부터는 무료 가입으로 볼 수 있어요.