be used to, get used to, used to 차이
be/get used to + -ing: ~에 익숙하다 / 익숙해지다
한 번에 정리
used to 뒤에 동사원형이 오면 '예전엔 ~했다'(I used to live in Seoul). 그런데 be used to / get used to 의 to는 전치사라서 뒤에 명사나 -ing가 와요. be = 이미 익숙함, get = 익숙해지다 (변화), getting = 익숙해지는 중. 새 환경 이야기할 때 정말 자주 써요.
예문
I'm still getting used to the small talk.
스몰토크에 아직 적응 중이에요.
I'm not used to working in English all day.
하루 종일 영어로 일하는 게 아직 익숙하지 않아요.
You'll get used to it.
금방 익숙해질 거예요.
드라마에서는 이렇게 · Day 5 서울에서 온 신입
카페 창가 자리 · 오전 8:45
Honestly? Um, everything is very new. I'm still getting used to the... small talk.
솔직히요? 전부 다 새로워요. 스몰토크에 아직 적응 중이에요.
이 정리, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 문법도 드라마 대사 속에서 익혀요.