gonna wanna gotta 뜻과 차이
gonna · wanna · gotta: 말할 때의 축약
한 번에 정리
말할 때 going to는 gonna, want to는 wanna, (have) got to는 gotta 로 뭉개져요. I'm gonna call it a night. Dave's gonna ask you. I gotta go. 글로 쓸 땐(메일, 보고서) going to, want to 로 돌려 쓰고, 말할 땐 gonna 가 더 자연스러워요. 단, gonna는 going to + 동사 일 때만이에요. '~로 가다' (going to Seattle)는 gonna 로 바꾸지 않아요.
예문
I'm gonna call it a night.
난 오늘은 여기까지 할래.
Dave's gonna ask you to take the deck.
데이브가 너한테 발표 자료 맡아 달라고 할 거야.
I gotta text Leo back.
레오한테 답장해야 해.
드라마에서는 이렇게 · Day 9 프리야와 금요일 밤
같은 바 · 오후 9:00
Can I get you ladies anything else, or you wanna close out?
더 필요한 거 있으세요, 아니면 계산해 드릴까요?
같은 바 · 오후 9:00
Deal. Okay, I'm gonna call it a night. Text me when you're home.
좋아. 자, 난 오늘은 여기까지 할래. 집 가면 문자해.
같은 바 · 오후 9:00
I'm never just saying. Oh, and, Monday? Dave's gonna ask you to take the Seoul deck on top of everything. Practice saying no this weekend.
난 그냥 해 본 소리 한 적 없어. 아, 그리고, 월요일? 데이브가 지금 일에다 서울 발표 자료까지 맡아 달라고 할 거야. 주말에 거절하는 연습 해.
이 정리, 동료한테 보내기
같이 공부하는 동료나 친구에게 카톡으로 보내 보세요.
Leo's Daily Vlog는 시애틀 직장인 레오와 팀원들의 하루를 드라마처럼 듣고, 대본·직독직해·따라 말하기·퀴즈로 공부하는 사이트예요. 문법도 드라마 대사 속에서 익혀요.